When it comes to Middle East peace, the world often asks what prevents Israelis and Palestinians from making it work. A new book blames a hidden party for fueling the hate between the two.